دانلود فیلم دوبله فارسی (بصورت رایگان) بالاترین کیفیت و لینک مستقیم - آپنود

آپنود
فیلم های ویژه آپنود مشاهده همه
جستجوی پیشرفته

دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

گفتارگردانی یا دوبله کردن یا دوبلاژ (به فرانسوی: Doublage دانلود فیلم دوبله فارسی ) قرار دادنِ صدای صداپیشگان (به نام دوبلور یا گفتارگردان) به‌جای صدای اصلیِ بازیگران یا شخصیت‌هاست.

دوبله امروزه اغلب برای تغییرِ زبان فیلم انجام می‌شود و گاه نیز که هنرپیشه از عهده خوانندگی بر نمی‌آید صدا آواز دوبله می‌شود. در گذشته، به‌دلیل مرسوم نبودن امکانات صداگذاری سرِ صحنه با کیفیت مناسب، بسیاری از فیلم‌ها به همان زبان اصلیِ خود نیز دوبله می‌شدند. ازجملهٔ این فیلم‌ها می‌توان به فیلم‌هایی چون دستفروش و بسیاری از فیلم‌های دههٔ شصت و پیش از آن در ایران اشاره کرد.دانلود فیلم دوبله فارسی دوبلهٔ ایران از ۳ بخشِ گروه‌های غیر وابسته (مستقل)، سازمانی و سندیکایی (انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم) تشکیل شده‌است. البته گروه‌هایی هم هستند که در خارج از ایران برای شبکه‌های ماهواره‌ای کار می‌کنند.

دوبله به دو صورتِ همزمان و ناهمزمان (غیرهمزمان)، گروهی و تک‌نفره انجام می‌گیرد. در دوبلهٔ همزمان، صدای جایگزین باید با حرکات لب افرادِ داخل فیلم هماهنگ باشد. در گذشته، برای انجام این نوع دوبله نواری صوتی برای صداهای جانبیِ فیلم تهیه می‌شد، اما اکنون چون در بیشتر فیلم‌های روزِ دنیا نوارِ گفتار و نوارِ صداهای جانبی جداگانه تهیه می‌شوند، صرفاً نوارِ گفتار عوض می‌شود.

دانلود فیلم دوبله فارسی

دوبله همزمان یک فیلم در حال پخش در سینما است مردم نشسته‌اند و دوبلرها زنده و نفس به نفس دوبله می‌کنند اگر اشتباهی شود و کلمه یا جمله ای جا بیفتد و یا اشتباهی در دوبله کردن انجام شود، امکان برگشت و درست کردن آن وجود ندارد اگر کار دوبله در استودیو انجام شود و مشکل یا اشتباهی به وجود بیاید می‌توان آن را حل کرد اما در دوبله همزمان باید شش دانلود فیلم دوبله فارسی دانگ حواس دوبلورها به کار باشد ، چه کار خوب باشد و چه بد باید دوبله را ادامه دهید .

در دوبلهٔ ناهمزمان، لزومی برای تطبیق صدای جایگزین با حرکات لبِ افرادِ فیلم وجود ندارد. در این نوع دوبله، صدای اصلی فیلم قطع نمی‌شود و تنها از شدت آن کاسته می‌شود. دوبلهٔ فیلم‌های مستند غالباً دوبلهٔ ناهمزمان است. از این دوبله در برخی کشورها، ازجمله در روسیه برای فیلم‌های سینمایی و سریال‌ها استفاده می‌شود. در دوبلهٔ ناهمزمان فیلم‌های داستانی، بیشتر اوقات یک نفر یا دو نفر (یک زن و یک مرد) به‌جای تمامی نقش‌ها حرف می‌زنند.

در روش تک نفره هر گوینده به‌تنهایی آفیش می‌شود و دیالوگ‌های خود را به‌صورت یک‌نفره ضبط می‌کند. این کار در کیفیت پروژه تأثیر به‌سزایی دارد.

در روش دسته جمعی، گویندگان پس از تمرین با یکدیگر، سرِ ضبط استودیو به گفتن دیالوگ‌ها می‌پردازند. این روش، در دوبلهٔ ایران، از دیرباز تا کنون وجود داشته‌است و همانند اجرای تئاتر دسته‌جمعی، حساس و سخت است که تنها گروه‌های دوبلاژ وابسته به سازمان صدا و سیما مانند سندیکا یا کوالیما و گفتار فیلم ایرانیان این کار را انجام می‌دهند.

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم El Camino A Breaking Bad Movie 2019 دوبله فارسی

دانلود فیلم El Camino A Breaking Bad Movie 2019 دوبله فارسی

خلاصه داستان : داستان مردی به نام جسی پینکمن را به تصویر می‌کشد که بعد از فرار از اسارت ، اکنون تصمیم می‌گیرد تا با گذشته‌ی ناامیدکننده‌اش کنار بیاید تا بتواند یک آینده‌ی جدید برای خودش بسازد. اما…

دانلود فیلم Godzilla King Of The Monsters 2019 گودزیلا سلطان هیولاها

دانلود فیلم Godzilla King Of The Monsters 2019 گودزیلا سلطان هیولاها

خلاصه داستان : گودزیلا موجودی بسیار بزرگ و قدرتمند است که از ان به عنوان یک افسانه یاد میشود . هنگامی که او خود را نمایان میکند موجودات غول آسا و افسانه ای دیگری نیز پدیدار میشوند تا برتری خود را ثابت کنند و ...

دانلود فیلم Glass 2019 شیشه دوبله فارسی با کیفیت ۱۰۸۰p با لینک مستقیم

دانلود فیلم Glass 2019 شیشه دوبله فارسی با کیفیت ۱۰۸۰p با لینک مستقیم

خلاصه داستان : شیشه روایتگر داستان مردی است که چهار شخصیت مختلف دارد که همین امر سبب شده است او مردی خطرناک باشد . به همین خاطر یک مامور زبده به نام دیوید دان تصمیم میگیرد که این فرد را ردیابی و دستگیر کند ...

دانلود انیمیشن The Lego Movie 2 2019 لگو ۲ دوبله فارسی

دوبله فارسی دانلود انیمیشن The Lego Movie 2 2019 لگو ۲ دوبله فارسی

خلاصه داستان : بعد مشکلاتی که در قسمت های قبلی لگو ها را تهدید میکرد حال زندگی آرامی را سپری می کنند . اما ناگهان اتفاق عجیبی می افتد و لگو ها باید برای نجات خود تمام تلاششان را بکنند و ...