دانلود فیلم دوبله فارسی (بصورت رایگان) بالاترین کیفیت و لینک مستقیم - آپنود

آپنود
فیلم های ویژه آپنود مشاهده همه
جستجوی پیشرفته

دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

گفتارگردانی یا دوبله کردن یا دوبلاژ (به فرانسوی: Doublage دانلود فیلم دوبله فارسی ) قرار دادنِ صدای صداپیشگان (به نام دوبلور یا گفتارگردان) به‌جای صدای اصلیِ بازیگران یا شخصیت‌هاست.

دوبله امروزه اغلب برای تغییرِ زبان فیلم انجام می‌شود و گاه نیز که هنرپیشه از عهده خوانندگی بر نمی‌آید صدا آواز دوبله می‌شود. در گذشته، به‌دلیل مرسوم نبودن امکانات صداگذاری سرِ صحنه با کیفیت مناسب، بسیاری از فیلم‌ها به همان زبان اصلیِ خود نیز دوبله می‌شدند. ازجملهٔ این فیلم‌ها می‌توان به فیلم‌هایی چون دستفروش و بسیاری از فیلم‌های دههٔ شصت و پیش از آن در ایران اشاره کرد.دانلود فیلم دوبله فارسی دوبلهٔ ایران از ۳ بخشِ گروه‌های غیر وابسته (مستقل)، سازمانی و سندیکایی (انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم) تشکیل شده‌است. البته گروه‌هایی هم هستند که در خارج از ایران برای شبکه‌های ماهواره‌ای کار می‌کنند.

دوبله به دو صورتِ همزمان و ناهمزمان (غیرهمزمان)، گروهی و تک‌نفره انجام می‌گیرد. در دوبلهٔ همزمان، صدای جایگزین باید با حرکات لب افرادِ داخل فیلم هماهنگ باشد. در گذشته، برای انجام این نوع دوبله نواری صوتی برای صداهای جانبیِ فیلم تهیه می‌شد، اما اکنون چون در بیشتر فیلم‌های روزِ دنیا نوارِ گفتار و نوارِ صداهای جانبی جداگانه تهیه می‌شوند، صرفاً نوارِ گفتار عوض می‌شود.

دانلود فیلم دوبله فارسی

دوبله همزمان یک فیلم در حال پخش در سینما است مردم نشسته‌اند و دوبلرها زنده و نفس به نفس دوبله می‌کنند اگر اشتباهی شود و کلمه یا جمله ای جا بیفتد و یا اشتباهی در دوبله کردن انجام شود، امکان برگشت و درست کردن آن وجود ندارد اگر کار دوبله در استودیو انجام شود و مشکل یا اشتباهی به وجود بیاید می‌توان آن را حل کرد اما در دوبله همزمان باید شش دانلود فیلم دوبله فارسی دانگ حواس دوبلورها به کار باشد ، چه کار خوب باشد و چه بد باید دوبله را ادامه دهید .

در دوبلهٔ ناهمزمان، لزومی برای تطبیق صدای جایگزین با حرکات لبِ افرادِ فیلم وجود ندارد. در این نوع دوبله، صدای اصلی فیلم قطع نمی‌شود و تنها از شدت آن کاسته می‌شود. دوبلهٔ فیلم‌های مستند غالباً دوبلهٔ ناهمزمان است. از این دوبله در برخی کشورها، ازجمله در روسیه برای فیلم‌های سینمایی و سریال‌ها استفاده می‌شود. در دوبلهٔ ناهمزمان فیلم‌های داستانی، بیشتر اوقات یک نفر یا دو نفر (یک زن و یک مرد) به‌جای تمامی نقش‌ها حرف می‌زنند.

در روش تک نفره هر گوینده به‌تنهایی آفیش می‌شود و دیالوگ‌های خود را به‌صورت یک‌نفره ضبط می‌کند. این کار در کیفیت پروژه تأثیر به‌سزایی دارد.

در روش دسته جمعی، گویندگان پس از تمرین با یکدیگر، سرِ ضبط استودیو به گفتن دیالوگ‌ها می‌پردازند. این روش، در دوبلهٔ ایران، از دیرباز تا کنون وجود داشته‌است و همانند اجرای تئاتر دسته‌جمعی، حساس و سخت است که تنها گروه‌های دوبلاژ وابسته به سازمان صدا و سیما مانند سندیکا یا کوالیما و گفتار فیلم ایرانیان این کار را انجام می‌دهند.

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم Captain America Civil War 2016 کاپیتان آمریکا : جنگ داخلی دوبله فارسی

دوبله فارسی دانلود فیلم Captain America Civil War 2016 کاپیتان آمریکا : جنگ داخلی دوبله فارسی

خلاصه داستان : در خلاصه داستان فیلم آمده است کاپیتان آمریکا و مرد آهنی که در مورد این قانون نظرات متفاوتی دارند، مقابل یکدیگر می‌ایستند و ...

دانلود انیمیشن Wreck-It Ralph 2012 رالف خرابکار دوبله فارسی

دوبله فارسی دانلود انیمیشن Wreck-It Ralph 2012 رالف خرابکار دوبله فارسی

خلاصه داستان : یک شخصیت منفی در بازی های ویدیویی، می خواهد که یک قهرمان باشد و رویای خود را به واقعیت تبدیل کند. اما جستجوی او برای تحقق رویایش، تمام دنیای او و مکانی که زندگی می کند را در خطر ویرانی قرار می دهد و…

دانلود انیمیشن Monsters University 2013 دانشگاه هیولاها دوبله فارسی

دوبله فارسی دانلود انیمیشن Monsters University 2013 دانشگاه هیولاها دوبله فارسی

خلاصه داستان : انشگاه هیولا داستان دو هیولا ، مایک و سوللی را می گوید و زمان تحصیلشان در کالج ، جایی که آنها به عنوان رقیب شروع می شوند ، اما به آرامی بهترین دوستان می شوند. جان گودمن ، بیلی کریستال ، استیو بوسکمی ، باب پترسون و جان راتزنبرگر به ترتیب در نقش های جیمز پی سالیوان ، مایک وازوفسکی ، رندال بوگز ، روز و آدم برفی نفرت انگیز بازی می کنند. بانی هانت ، که در فیلم اول خانم فلینت را ابراز کرد ، معلم مدرسه کلاس مایک را خانم کارن گریوز صدا می کند.

دانلود فیلم Se7en 1995 | هفت دوبله فارسی

دوبله فارسی دانلود فیلم Se7en 1995 | هفت دوبله فارسی

خلاصه داستان : دو کاراگاه زبده بصورت مشترک بر روی پرونده ای کار میکنند که انها را به چالش میکشاند. یک قاتل سریالی با پیروی از عقاید خود سراغ انسانهایی میرود که ارزش زنده ماندن ندارند و افرادی شکم‌ پرست، طماع، تنبل، خشمگین، مغرور، شهوت پرست و حسود هستند. طی تحقیقات خود پی میبرند که ...

دانلود انیمیشن Your Name 2016 انیمه اسم شما دوبله فارسی

دوبله فارسی دانلود انیمیشن Your Name 2016 انیمه اسم شما دوبله فارسی

خلاصه داستان : ام شما داستان تاکی ، پسری دبیرستانی در توکیو و میتسوها ، دبیرستانی در یک شهر روستایی را روایت می کند که ناگهان و غیرقابل توضیح به تعویض بدن می پردازند. در این فیلم صداهای Ryunosuke Kamiki ، Mone Kamishiraishi ، Masami Nagasawa و Etsuko Ichihara به نمایش در می آید.

دانلود انیمیشن Inside Out 2015 دوبله فارسی با کیفیت عالی

دوبله فارسی دانلود انیمیشن Inside Out 2015 دوبله فارسی با کیفیت عالی

خلاصه داستان : دختربچه ای به نام رایلی به خاطر شرایط خانوادگیش ، مجبور می شود به همراه پدر و مادرش به سان فرانسیسکو نقل مکان کند. رایلی در این شهر جدید باید دوستان جدید پیدا کرده و وضعیت خودش را با این محیط تطبیق دهد. اما با این حال ، پنج احساس مهم ذهن او شامل خوشی ، ناراحتی ، خشم ، ترس و انزجار قادر نیستند در موقعیت جدیدی که رایلی در آن قرار گرفته مدیریت همیشگی شان را بر ذهن او داشته باشند و دائما در حال کشمکش هستند و…

دانلود فیلم Room 2015 اتاق دوبله فارسی با کیفیت عالی

دوبله فارسی دانلود فیلم Room 2015 اتاق دوبله فارسی با کیفیت عالی

خلاصه داستان : بری لارسون را به عنوان زنی که هفت سال در اسارت بوده است و پسر 5 ساله اش (یعقوب ترمبلی) در اسارت متولد شده است. فرار آنها به پسر اجازه می دهد تا برای اولین بار دنیای خارج را تجربه کند.

دانلود انیمیشن Monsters Inc. 2001 کارخانه هیولاها دوبله فارسی به کیفیت های محتلف

دوبله فارسی دانلود انیمیشن Monsters Inc. 2001 کارخانه هیولاها دوبله فارسی به کیفیت های محتلف

خلاصه داستان : داستان انیمیشن بر روی دو هیولا - جیمز پی. "سولی" سالیوان و شریک یک چشم و بهترین دوستش مایک وازوفسکی - کارگر در کارخانه تولید انرژی انرژی "Monsters ، Inc" مستقر است ، که با ترساندن فرزندان انسانی قدرت تولید می کند. دنیای هیولا اعتقاد دارد که کودکان سمی هستند و وقتی کودکی کوچک وارد کارخانه می شود ، سوللی و مایک باید قبل از اینکه دیر شود ، او را به خانه برگردانند.

دانلود فیلم Avengers: Endgame 2019 انتقام جویان: پایان بازی دوبله فارسی

دوبله فارسی دانلود فیلم Avengers: Endgame 2019 انتقام جویان: پایان بازی دوبله فارسی

خلاصه داستان : بعد از این که نیمی از انتقام جویان ناپدید می شوند ، تانوس بزرگترین و قدرتمندترین شرور دنیا است . حال انتقام جویان باید با یکدیگر متحد شوند تا تانوس را از بین ببرند

دانلود فیلم Avengers Infinity War 2018 | انتقام جویان جنگ ابدیت دوبله فارسی

دوبله فارسی دانلود فیلم Avengers Infinity War 2018 | انتقام جویان جنگ ابدیت دوبله فارسی

خلاصه داستان : اینبار دشمنی به مراتب قدرتمند تر از لوکی و اولتران ها به سراغ فرامنروایی دنیاها می آید. تانوس با بدست گرفتن سنگ های قدرت تبدیل به بزرگترین ابر قهرمان دنیا میشود. او بعد از تسخیر سیاره های مختلف به زمین حمله میکند جایی که انتقام جویان منتظر او هستند اما نمیدانند که ....

»1020 293031 «