دانلود فیلم دوبله فارسی (بصورت رایگان) بالاترین کیفیت و لینک مستقیم - آپنود

آپنود
فیلم های ویژه آپنود مشاهده همه
جستجوی پیشرفته

دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

گفتارگردانی یا دوبله کردن یا دوبلاژ (به فرانسوی: Doublage دانلود فیلم دوبله فارسی ) قرار دادنِ صدای صداپیشگان (به نام دوبلور یا گفتارگردان) به‌جای صدای اصلیِ بازیگران یا شخصیت‌هاست.

دوبله امروزه اغلب برای تغییرِ زبان فیلم انجام می‌شود و گاه نیز که هنرپیشه از عهده خوانندگی بر نمی‌آید صدا آواز دوبله می‌شود. در گذشته، به‌دلیل مرسوم نبودن امکانات صداگذاری سرِ صحنه با کیفیت مناسب، بسیاری از فیلم‌ها به همان زبان اصلیِ خود نیز دوبله می‌شدند. ازجملهٔ این فیلم‌ها می‌توان به فیلم‌هایی چون دستفروش و بسیاری از فیلم‌های دههٔ شصت و پیش از آن در ایران اشاره کرد.دانلود فیلم دوبله فارسی دوبلهٔ ایران از ۳ بخشِ گروه‌های غیر وابسته (مستقل)، سازمانی و سندیکایی (انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم) تشکیل شده‌است. البته گروه‌هایی هم هستند که در خارج از ایران برای شبکه‌های ماهواره‌ای کار می‌کنند.

دوبله به دو صورتِ همزمان و ناهمزمان (غیرهمزمان)، گروهی و تک‌نفره انجام می‌گیرد. در دوبلهٔ همزمان، صدای جایگزین باید با حرکات لب افرادِ داخل فیلم هماهنگ باشد. در گذشته، برای انجام این نوع دوبله نواری صوتی برای صداهای جانبیِ فیلم تهیه می‌شد، اما اکنون چون در بیشتر فیلم‌های روزِ دنیا نوارِ گفتار و نوارِ صداهای جانبی جداگانه تهیه می‌شوند، صرفاً نوارِ گفتار عوض می‌شود.

دانلود فیلم دوبله فارسی

دوبله همزمان یک فیلم در حال پخش در سینما است مردم نشسته‌اند و دوبلرها زنده و نفس به نفس دوبله می‌کنند اگر اشتباهی شود و کلمه یا جمله ای جا بیفتد و یا اشتباهی در دوبله کردن انجام شود، امکان برگشت و درست کردن آن وجود ندارد اگر کار دوبله در استودیو انجام شود و مشکل یا اشتباهی به وجود بیاید می‌توان آن را حل کرد اما در دوبله همزمان باید شش دانلود فیلم دوبله فارسی دانگ حواس دوبلورها به کار باشد ، چه کار خوب باشد و چه بد باید دوبله را ادامه دهید .

در دوبلهٔ ناهمزمان، لزومی برای تطبیق صدای جایگزین با حرکات لبِ افرادِ فیلم وجود ندارد. در این نوع دوبله، صدای اصلی فیلم قطع نمی‌شود و تنها از شدت آن کاسته می‌شود. دوبلهٔ فیلم‌های مستند غالباً دوبلهٔ ناهمزمان است. از این دوبله در برخی کشورها، ازجمله در روسیه برای فیلم‌های سینمایی و سریال‌ها استفاده می‌شود. در دوبلهٔ ناهمزمان فیلم‌های داستانی، بیشتر اوقات یک نفر یا دو نفر (یک زن و یک مرد) به‌جای تمامی نقش‌ها حرف می‌زنند.

در روش تک نفره هر گوینده به‌تنهایی آفیش می‌شود و دیالوگ‌های خود را به‌صورت یک‌نفره ضبط می‌کند. این کار در کیفیت پروژه تأثیر به‌سزایی دارد.

در روش دسته جمعی، گویندگان پس از تمرین با یکدیگر، سرِ ضبط استودیو به گفتن دیالوگ‌ها می‌پردازند. این روش، در دوبلهٔ ایران، از دیرباز تا کنون وجود داشته‌است و همانند اجرای تئاتر دسته‌جمعی، حساس و سخت است که تنها گروه‌های دوبلاژ وابسته به سازمان صدا و سیما مانند سندیکا یا کوالیما و گفتار فیلم ایرانیان این کار را انجام می‌دهند.

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم Cruella 2021

دوبله فارسی دانلود فیلم Cruella 2021

خلاصه داستان : در دهه ۱۹۷۰ شهر لندن جریان دارد و در طی آن زندگی دختر جوانی به نام کرولا د ویل و مسیر طی شده توسط وی تا پیش از رسیدن به نقطه استفاده از سگ‌‌های خالدار در برنامه‌های شرورانه‌اش برای مخاطبین روایت می‌شود.

دانلود فیلم Spiral 2021

دوبله فارسی دانلود فیلم Spiral 2021

خلاصه داستان : یک کارآگاه به نام بنکس عمرش را صرف مبارزه با پلیس‌های خلافکار کرده است. با این وجود با یک سری از قتل‌های زنجیره‌ای روبرو می‌شود که این گروه از پلیس‌های سرکش را نشانه گرفته‌اند…

دانلود فیلم Yakari a Spectacular Journey 2020

دوبله فارسی دانلود فیلم Yakari a Spectacular Journey 2020

خلاصه داستان : انیمیشن یاکاری: سفری دیدنی ، در حالی که قبیله سرخپوست‌ها آماده حرکت به سوی سرزمینی جدید است، یاکاری ماجراجویی خود را به دنیایی از ناشناخته‌ها آغاز میکند. او در طول مسیر، عقابی اسرارآمیز را ملاقات میکند که یکی از پرهای زیبای خود را به یاکاری هدیه میدهد. از این پس یاکاری با داشتن این هدیه زیبا قادر خواهد بود با حیوانات صحبت کرده و…

دانلود فیلم The Conjuring: The Devil Made Me Do It 2021

دانلود فیلم The Conjuring: The Devil Made Me Do It 2021

خلاصه داستان : یک داستان ترسناک از رعب و وحشت ، قتل و شر ناشناخته که یکی از پر سر و صداترین پرونده های آنها با دعوا برای روح یک پسر جوان آغاز می شود و سپس آنها را فراتر از هر چیزی که قبلاً دیده بودند می برد ....

دانلود فیلم Army of the Dead 2021

دوبله فارسی دانلود فیلم Army of the Dead 2021

خلاصه داستان : زامبی ها به شهرلاس وگاس حمله کرده اند و در چنین شرایط وحشتناکی، گروهی از افراد برای بزرگترین سرقتی که تابحال مرتکب شده اند آماده میشوند.

دانلود فیلم The Witches 2020

دوبله فارسی دانلود فیلم The Witches 2020

خلاصه داستان : این فیلم بر اساس کتاب کلاسیک "جادوگران" نوشته ی رولد دال در سال هزار و نه صد و هشـتاد و سه، ساخته شده است و داسـتان ترسناک، خنده دار و خلاقانه ی یک پسر بچه ی هفت ساله را روایت مـی کند که در زندگی واقعیش با جادوگران روبـرو می شود.

دانلود فیلم Hubie Halloween 2020

دوبله فارسی دانلود فیلم Hubie Halloween 2020

خلاصه داستان : هوبی به علت علاقه ای که به زادگاهـش و "جشن هالووین" آنجا دارد, خود را به " شمایل خنده دار کودکان و بزرگسالان در می آورد. اما امـسال یک اتفاق خطرناک در این شـب روی خواهد داد, و نجات هالوویـن به هوبی بستـگی دارد.

دانلود انیمیشن The Lego Batman Movie 2017

دوبله فارسی دانلود انیمیشن The Lego Batman Movie 2017

خلاصه داستان : موضـوع این فسمت از سری انیمیـشن های لِگو در مورد "بروس وین" می باشـد که نه تنها باید با جنایتکاران شهر گاتهام مبارزه کند، بلکه مـسئولیت یک پسـر را بر عهده دارد تا ...

دانلود فیلم Host 2020

دوبله فارسی دانلود فیلم Host 2020

خلاصه داستان : خانواده ای وقتی همسـایگان خود را برای شام کریـسمس دعوت می کنند ، قربـانی یک سـری قتـل های خشـونت آمـیز مـی شوند.

دانلود فیلم Black Box 2020

دوبله فارسی دانلود فیلم Black Box 2020

خلاصه داستان : بعد از از دست دادن همـسر و حافظه اش در یک حـادثه رانندگی، پـدری مجرد ،تحت درمان آزمایشات دردناکی قرار می‌گیرد، که موجب می‌شود این سوال برایش پیش بیاید که او واقـعا کیست.