دانلود فیلم دوبله فارسی (بصورت رایگان) بالاترین کیفیت و لینک مستقیم - آپنود

آپنود
فیلم های ویژه آپنود مشاهده همه
جستجوی پیشرفته

دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

گفتارگردانی یا دوبله کردن یا دوبلاژ (به فرانسوی: Doublage دانلود فیلم دوبله فارسی ) قرار دادنِ صدای صداپیشگان (به نام دوبلور یا گفتارگردان) به‌جای صدای اصلیِ بازیگران یا شخصیت‌هاست.

دوبله امروزه اغلب برای تغییرِ زبان فیلم انجام می‌شود و گاه نیز که هنرپیشه از عهده خوانندگی بر نمی‌آید صدا آواز دوبله می‌شود. در گذشته، به‌دلیل مرسوم نبودن امکانات صداگذاری سرِ صحنه با کیفیت مناسب، بسیاری از فیلم‌ها به همان زبان اصلیِ خود نیز دوبله می‌شدند. ازجملهٔ این فیلم‌ها می‌توان به فیلم‌هایی چون دستفروش و بسیاری از فیلم‌های دههٔ شصت و پیش از آن در ایران اشاره کرد.دانلود فیلم دوبله فارسی دوبلهٔ ایران از ۳ بخشِ گروه‌های غیر وابسته (مستقل)، سازمانی و سندیکایی (انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم) تشکیل شده‌است. البته گروه‌هایی هم هستند که در خارج از ایران برای شبکه‌های ماهواره‌ای کار می‌کنند.

دوبله به دو صورتِ همزمان و ناهمزمان (غیرهمزمان)، گروهی و تک‌نفره انجام می‌گیرد. در دوبلهٔ همزمان، صدای جایگزین باید با حرکات لب افرادِ داخل فیلم هماهنگ باشد. در گذشته، برای انجام این نوع دوبله نواری صوتی برای صداهای جانبیِ فیلم تهیه می‌شد، اما اکنون چون در بیشتر فیلم‌های روزِ دنیا نوارِ گفتار و نوارِ صداهای جانبی جداگانه تهیه می‌شوند، صرفاً نوارِ گفتار عوض می‌شود.

دانلود فیلم دوبله فارسی

دوبله همزمان یک فیلم در حال پخش در سینما است مردم نشسته‌اند و دوبلرها زنده و نفس به نفس دوبله می‌کنند اگر اشتباهی شود و کلمه یا جمله ای جا بیفتد و یا اشتباهی در دوبله کردن انجام شود، امکان برگشت و درست کردن آن وجود ندارد اگر کار دوبله در استودیو انجام شود و مشکل یا اشتباهی به وجود بیاید می‌توان آن را حل کرد اما در دوبله همزمان باید شش دانلود فیلم دوبله فارسی دانگ حواس دوبلورها به کار باشد ، چه کار خوب باشد و چه بد باید دوبله را ادامه دهید .

در دوبلهٔ ناهمزمان، لزومی برای تطبیق صدای جایگزین با حرکات لبِ افرادِ فیلم وجود ندارد. در این نوع دوبله، صدای اصلی فیلم قطع نمی‌شود و تنها از شدت آن کاسته می‌شود. دوبلهٔ فیلم‌های مستند غالباً دوبلهٔ ناهمزمان است. از این دوبله در برخی کشورها، ازجمله در روسیه برای فیلم‌های سینمایی و سریال‌ها استفاده می‌شود. در دوبلهٔ ناهمزمان فیلم‌های داستانی، بیشتر اوقات یک نفر یا دو نفر (یک زن و یک مرد) به‌جای تمامی نقش‌ها حرف می‌زنند.

در روش تک نفره هر گوینده به‌تنهایی آفیش می‌شود و دیالوگ‌های خود را به‌صورت یک‌نفره ضبط می‌کند. این کار در کیفیت پروژه تأثیر به‌سزایی دارد.

در روش دسته جمعی، گویندگان پس از تمرین با یکدیگر، سرِ ضبط استودیو به گفتن دیالوگ‌ها می‌پردازند. این روش، در دوبلهٔ ایران، از دیرباز تا کنون وجود داشته‌است و همانند اجرای تئاتر دسته‌جمعی، حساس و سخت است که تنها گروه‌های دوبلاژ وابسته به سازمان صدا و سیما مانند سندیکا یا کوالیما و گفتار فیلم ایرانیان این کار را انجام می‌دهند.

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم دوبله فارسی

دانلود فیلم Jurassic World 2015

دوبله فارسی دانلود فیلم Jurassic World 2015

خلاصه داستان : در سایت اصلی پارک ژوراسیک یک پارک با موضوعی جدید ساخته شده است و در آن یک گونه اصلاحی و ترکیبی از دایناسورها به‌نام ایندومینوس رکس پرورش داده می‌شود ، اما خیلی زود این دایناسور فرار می‌کند و مسئول این پارک مجبور می‌شود از یک مرد حرفه‌ای کمک بگیرد ، اما…

دانلود انیمیشن Boonie Bears: To the Rescue 2014

دوبله فارسی دانلود انیمیشن Boonie Bears: To the Rescue 2014

خلاصه داستان : راه را باز کنید. کل جنگل میزبان مهمانی نا خوانده است. برادران خرس و لاگر ویک از این که در قلمرو وسیع خود یک دختر بچه ی کوچک پیدا کرده اند، شوکه شده اند.

دانلود انیمیشن Trolls 2016

دوبله فارسی دانلود انیمیشن Trolls 2016

خلاصه داستان : بعد از اینکه برگـن‌ها به روستای ترول‌ها حمله می‌کنند ، پاپی شاد‌ترین ترولی که تابحال به دنیا آمده ، به همراه دوستش برنچ عازم سفری می‌شـوند تا دوستانشان را نجات دهند، ولی ...

دانلود فیلم A Babysitter’s Guide to Monster Hunting 2020

دوبله فارسی دانلود فیلم A Babysitter’s Guide to Monster Hunting 2020

خلاصه داستان : یک پرستار بچه، ماموریتی را برای نجـات یک بچه، که توسط هـیولاها دزدیده شده‌ است، آغـاز می‌کند.

دانلود فیلم Eternal Beauty 2019

دوبله فارسی دانلود فیلم Eternal Beauty 2019

خلاصه داستان : پس از اینکه جین (سالی هاوکینز) بدنبال بیماری شیزوفرنی دچار ناامیدی و یأس میشود. نوع جدیدی از عشق را تجربه میکند و نتایج شگفت انگیزی می‌بیند.

دانلود فیلم Dino Dana: The Movie 2020

دوبله فارسی دانلود فیلم Dino Dana: The Movie 2020

خلاصه داستان : دانا دختر بچه‌ی ۹ ساله ای است که علاقه زیادی دایناسـورها دارد.هنگامی که به او یک کتاب راهنمای آشنایی با دایناسـورها هدیه داده می‌شود، زندگـی او را برای همیشه تغییر می دهد.نه تنها این کتاب مسـائل جدیدی را درمورد دایناسورها به او یاد می‌دهد بلکه حتـی این قدرت را به او می‌دهد که بتواند دایناسوـرها را در جهان واقعی تصور کند و داسـتان های زیبایی را رقم مـی زند.

دانلود فیلم Scooby-Doo & Batman: The Brave and the Bold 2018

دوبله فارسی دانلود فیلم Scooby-Doo & Batman: The Brave and the Bold 2018

خلاصه داستان : تیم بتمن و گروه اسکوبی-دو زمانی که جهانـشان توسط خائنانی به خـطر می افتد متحد میـشوند تا جلوی آنهـا را بگـیرند ...

دانلود انیمیشن The SpongeBob Movie: Sponge on the Run 2020

دوبله فارسی دانلود انیمیشن The SpongeBob Movie: Sponge on the Run 2020

خلاصه داستان : هنگامی که حیوان خانگـی مورد علاقه ی باب اسـفنجی، گری حلزون، گروگان گرفته می شود، باب اسفنجی و دوست همیشگی اش پاتریک به شهر گـم شده ی آتلانتیک سیتـی می روند تا گری را به خانه باز گردانـند.

دانلود انیمیشن Captain Underpants: The First Epic Movie 2017

دوبله فارسی دانلود انیمیشن Captain Underpants: The First Epic Movie 2017

خلاصه داستان : انیمیشن Captain Underpants با اقتباس از کتابی با همین نام ساخته شده است و داستان دو پسر نوجوان را روایت می‌کند که از شیطنت خود استفاده کرده و مدیر مدرسه را هیپنوتیزم می‌کنند. این کار آنها باعث می‌شود تا مدیر به یک فرد مهربان در مدرسه تبدیل شود و آنها بتوانند هر کاری را داخل مدرسه انجام دهند. شیطنت آنها به حدی می‌باشد که هر لحظه خطر اخراج شدن از مدرسه را دارد ولی آنها از علایق خود چشم‌پوشی نکرده و همین دلیل باعث می‌شود تا مدرسه را روی سر خود بگذارند و…

دانلود انیمیشن The Secret Life of Pets 2016

دوبله فارسی دانلود انیمیشن The Secret Life of Pets 2016

خلاصه داستان : حیوانات خانگی همیـشه باهم اختـلاف دارند، اما وقتی می‌فهمـند یک خرگوش دوست‌داشتنی سفید به نام گلولـه‌برفی سعی دارد تا یک ارتـش از همه حیوانات خانگی تشکـیل دهد, و از حیوانات و صاحبانشـان که زندگی خوشبختی دارند انـتقام بگیرد؛ تمام اختـلاف‌ها را کنار می‌گـذارند و …